1972
长沙 · 马王堆
MAWANGDUI HAN TOMBSA DIGITAL EXHIBITION
汉梦 · 马王堆
MAWANGDUI · A HAN DYNASTY DREAM
马王堆汉墓
Three tombs sealed beneath the earth
辛追
Lady Dai — Xin Zhui
MARCHIONESS OF DAI · D. 168 BCE墓葬结构
Nested lacquered coffins, charcoal & white clay
考古发现
Over 3,000 objects recovered
AN INTACT VISION OF HAN LIFECHAPTER 03 — LIFE IN THE HAN
汉世 · 六境
Six worlds of the living, drawn from the tomb's silent record. Hover to enter each.
- 衣轻衣若雾 CLOTHINGSilk so fine it weighs less than a breath.
- 食汉宴有味 FOODA banquet laid in lacquer and bronze.ENTER →
- 乐宴乐未央 MUSIC & LEISUREStrings and pipes, a night without end.ENTER →
- 养导引延年 HEALTHBreath, movement, the long pursuit of years.
- 魂升仙之境 SPIRITThe soul's ascent past dragons and clouds.
- 戏百戏人间 ENTERTAINMENTAcrobats and games among the living.
Set with plates, cups and chopsticks — a meal left for eternity.
Cinnabar clouds coil across a black ground.
Millet wine, warmed and poured for the guests.
Ritual and appetite, cast in a single form.
食
汉宴有味
FOOD一席宴饮
A HAN BANQUET右 · RIGHT左 · LEFT
食 · VESSELS OF THE FEAST
器物浏览
Move across each object to bring it forward. Click to open its full record.
漆案
LACQUER SERVING TRAY2ND C. BCE云纹漆盘
CLOUD-PATTERN LACQUER DISHWESTERN HAN酒器
WINE VESSEL2ND C. BCE青铜食器
BRONZE FOOD VESSELWESTERN HAN
乐 · MUSIC & LEISURE — 宴乐未央
一席宴乐
An Evening of Music
丝竹相和
Silk & Bamboo in Harmony
Strings and pipes answer one another.五人小乐队
A Consort of Five
Painted wooden figures, mid-performance.竽 · 瑟
The Yu & the Se
A reed mouth-organ; a many-stringed zither.奏乐木俑
Musician Figurines
Their song fixed for two thousand years.歌舞 · 六博
Dance & the Liubo Game
Leisure after the feast.CHAPTER 04 — HAN TREASURES
汉藏
藏 · 一 T形帛画
藏 · 二 素纱单衣
藏 · 三 漆器
藏 · 四 六博棋
藏 · 五 帛书
藏 · 六 导引图
Drift through the collection · hover to read each record
CHAPTER 05
DECODE
MAWANGDUI
从一件文物出发，重新理解汉代人的身体、宇宙与生死。
Read the Han world through objects, images and traces.解码马王堆
SCROLL TO READ
CODE 01 / COSMOLOGY
帛画宇宙观
COSMOLOGY OF THE T-SHAPED BANNER
人死之后，去哪里？
一幅出土于马王堆汉墓的T形帛画， 将天界、人间与地下世界组织在同一条纵向轴线上。 它不仅是一件丧葬艺术品，也记录了汉代人对于生命、 死亡与宇宙秩序的想象。
ENTER FULL DECODE ↓
CODE 02 / TEXTILE
轻纱之谜
THE MYSTERY OF GAUZE
为什么一件衣服， 可以轻到约49克？
素纱单衣以极细蚕丝织成。 轻薄近乎透明的织物， 展现出西汉时期高度成熟的纺织技术。
VIEW THE OBJECT ↓
CODE 03 / BODY
身体与长生
BODY & LONGEVITY
两千年前的人， 如何理解身体？
《导引图》记录了多种身体动作。 呼吸、伸展与运动， 在汉代已经成为身体调养与延年的重要方式。
CODE 04 / ASTRONOMY
汉人的星空
THE HAN SKY
他们抬头时， 看见怎样的天空？
日、月、星辰与神兽共同出现在汉代图像中。 天象不仅用于记录时间， 也参与构建人与天地之间的秩序。
CODE 05 / AFTERLIFE
生死与升仙
LIFE & AFTERLIFE
死亡， 是结束还是另一场旅程？
龙、云气、神兽与天门共同形成一个超越人间的世界。 对汉代人而言， 死亡也可能意味着进入另一种宇宙秩序。
05 / INTERACTIVE ARCHIVE
今日解码
五条线索，重新理解马王堆
CHOOSE A CLUE TO BEGIN
六大解码
⌁Six gateways within one Han world — move across the scroll to enter
01帛画宇宙观
COSMOLOGYHeaven, man and earth on a single silk banner.ENTER →
02素纱单衣工艺TEXTILEGauze so fine forty-nine grams clothe a body.ENTER →
03身体与导引BODYBreath and posture as the earliest medicine.ENTER →
04星象与时间ASTRONOMYThe heavens charted, the calendar kept.ENTER →
05生死与升仙LIFE & AFTERLIFEThe soul's ascent past dragons and clouds.ENTER →
06医学与养生MEDICINERecipes and remedies written on silk.ENTER →
CHAPTER 06 — AWAKEN
出梦
The dream recedes. You return.
Two thousand years pass in a breath. What was buried is now light on a screen — carried a little further into the present.
↑ RETURN TO THE BEGINNING汉梦 · 马王堆A DIGITAL EXHIBITION